Only curves with at least 1 keyframe will be displayed in the picker. If no curves are displayed, it means that properties of the selected node do not have a keyframe (at the active layer) yet. You can press “S” key to save keyframes of the selected node(s) into the current frame.