The Assets tab is where uploaded files are stored, including FBXs/GLTFs. Files and folders can be organized in the Assets tab. To import a file, simply drag and drop from your local machine into the assets tab.
3D files are represented by
icon in the assets tab. To add these files into the scene, simply drag and drop into the 3D viewport.